![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() |
| Start | About enCompass | Reader in Residence | Reading groups | Discuss | Chat | Booklists | Author index | Help |
|
VAL MCDERMID
Susan Tranter, EnCompass Reader in Residence: Can I kick off by asking about what you enjoy reading? Do you read all the crime writing 'competition', and have you come across any great new writers you'd recommend?
VMcD: I'm principally a reader of fiction. I read mostly crime fiction and literary fiction. Two things always attract me - good writing and storytelling that sucks me in and takes me to another place. I don't really see my fellow crime writers as competition - if I recommend, say, Denise Mina, I don't expect the readers will suddenly abandon me for her! I've been reading quite a bit of crime fiction in translation recently; after many years of frustration at how little European, Cuban and South American writing was available to Anglophone readers, there has been a sea change and a slew of terrific writers are newly available. Among those I've really enjoyed - Arnaldur Indridason, Boris Akunin, Gianrico Carofiglio, Leonardo Padura, Kerstin Eckman, Karin Alvtegen and Fred Vargas. Di: Hi Val. My 'Sisters in Crime' bookclub in Perth, Western Australia are all great fans of yours. This year, our book club is looking at how characters evolve over an author's series and this month we are looking at the Lindsay Gordon series of books. I am wondering whether you plan out a life for your series characters, or does the plot dictate the direction they take. My colleague would also like to know whether Tony Hill is based on real people. Does anybody in real life do what he does?
VMcD: First, let me say how flattered I am that you've chosen the Lindsay Gordon novels for such close scrutiny. I hope you all enjoy them.
VMcD: When I was first writing the characters, I had nobody in particular in mind. But Robson Green is a pretty close approximation of the Tony Hill that was in my head before the TV series, so now when I write Tony, I see Robson in my mind's eye. Not so with Carol - good though Hermione's performances always were, she wasn't 'my' Carol Jordan. So I still see 'my' Carol when I write her, not Hermione.
VMcD: I don't have any regrets about what I have published. Mostly, I suspect, because I think I examine what I write pretty carefully before I send it off to my editor. I am particularly scrupulous about the way I write about violence. For me, it must be functional, not just there for a cheap thrill. It should also be unnerving for the reader because violence is unnerving and frightening and it changes lives. To pretend otherwise is to be dishonest in a way that makes me very uncomfortable. I explore the issues of the responsibility of the author in Killing The Shadows, my second standalone novel. I don't have all the answers, but at least I made an effort to ask the questions...
VMcD: Well, the linguistic specialists who conduct computer analyses of our prose seem to suggest that! I think it's true that we all have highly individual voices inside our heads; how far we can translate that to the page is a measure of our skill and technique. When I'm working with beginning writers, helping them to find their own distinctive voice is one of the most difficult and rewarding parts of the process.
VMcD: I'm currently working on the fifth Tony Hill and Carol Jordan novel, Beneath the Bleeding. I don't know when / if I'll return to the other series - I always have to wait for a story that fits the characters and excites me before I can write any book. I do have a strong story idea for Kate Brannigan and I'd like to revisit her but it won't be this year - I have a book to finish, a second major knee surgery to get through and quite heavy touring commitments in the autumn involving trips to the USA, Germany, Spain and Switzerland.
VMcD:We've had Brannigan in development a couple of times, but it's never made it to a commission. TV companies are not keen on private eye series in general, and also I think stylistically it would need some work for contemporary TV. Having said all that, I'm always threatening to sit down and do my own treatment when I get the time (never get the time, never get any time...). I'm sure if it ever got made, you would get it in Australia, not least because you lovely people buy so many of my books. I'd only go along with a production where I had some say in the process, as I do with Wire in the Blood, so I guess I'd feel pretty confident that we'd make good TV out of it.
VMcD: Three series have been screened, a total of eleven episodes. The filming for WITB4 has just been completed and it will be screened in the UK in the autumn. I've read all the scripts and seen some of the finished product, and I think it's going to be even better than the previous series.
It felt like a serious problem. Everything up to the point where I was about to start writing had gone as usual. In my head, I'd taken the story from the starburst of the first idea to something that had a bit of shape. I knew whose story it was and how they got to where they were at the start of the book. I could hear their voices in my head and I thought I was ready to roll. I started working on the synopsis, and the beginning went as usual. I had the outline of the first eighty or so pages neatly in place. And that's when the trouble started. I couldn't articulate what happened next. There was a vague, amorphous shape in my head, but I couldn't grasp it. I wrestled with this for a while, then decided to leave it alone on the general principle that my subconscious would have it sorted when I went back to it. Wrong again. I did some work on the end of the book, trying to make clear where I was headed to see if that would help me figure out how I was going to get there. And the ending seemed to come together quite readily. At least now I knew what I was aiming for. I went back to the synopsis. And still it wouldn't come together. By now, my deadline was looming and I had no alternative but to buckle down and write the damn book. I just got my head down and wrote straight through, barely pausing to sleep and eat. It was physically draining and mentally exhausting. And ironically, my editor maintained this was the strongest first draft I'd ever handed in. I thought it was just a glitch. A one-off. But with The Grave Tattoo it was worse. I couldn't even get the beginning or the end down. It was a nightmare. I really was beginning to wonder if I had lost it, if I had come to the end of the road as a writer. But again, the deadline was looming and so I tried to get the book down. It felt like walking out on a high wire without a safety net. And the first time, I fell off. Nothing worked. I crashed the first deadline with embarrassing aplomb. I was so embarrassed about the whole thing, I pretended it just wasn't happening. It was awful. I wasn't sleeping properly, I was avoiding other writers and I felt like a fraud. It was desperation and shame in the end that got me moving. I couldn't go on pretending to write the damn thing forever. I forced myself to my desk and made myself do it. And as I did that, something shifted. I realised there was another way of doing this. It's what I later discovered the American writer EL Doctorow calls 'driving at night writing'. Imagine you're setting off at night to drive somewhere. You know where you are heading, you know the way there. But you can only see a small part of the road lit up ahead of you. And as you drive forward, the road reveals itself piece by piece until you finally reach your destination. Since then, I have written the about-to-be-published novella Cleanskin by the same method and it seems to be working. Now I've done it more than once, I've stopped panicking and I'm trying to be sanguine about the whole thing. I'm writing the new novel by the new method and so far, I am sleeping at night. So I am now, it appears, a night driver.
Susan Tranter: Many thanks for taking part Val.
|
The British Council is registered in England as a charity. Our privacy statement. Our Freedom of Information Publications Scheme. |
|||||||||
|
|||||||||
| Developed and hosted by Artlogic Media Ltd London. | |||||||||